Maria Zeck
Günther, Manfred und Reinhold
München
Zum 60. Geburtstag von Maria Zeck geb. Jasch schrieben ihre Söhne Günther, Manfred und
Reinhold für die 3 Lebensabschnitte ihrer Mutter ein Gedicht in der jeweiligen ,,Sprache".
Erster Lebensabschnitt: Alzen von Günther Zeck
Gebiuren es eos hiedjich Jubilar
En Alzen um 16.ten Januar
En de Jasch-Familie met Breoder uch Sester, Motter uch Voter,
Ofgewusen um Kirchbarj, en em Hais met griussem Gorten.
Do kanj eos Mottter Oppes kleiwen, Akawetzen, uch Bleomen pflunzen;
Af der Gass met den Gangen spillen uch sigur dunzen.
Speter zuch de Familie en de Angderstgoss
Uch eos Motter zuch fiur de Schiul an de nechst Stodt.
En Ugnetheln absolviert se det Lyzeum,
Professor Oczko empfeol se weiter fiur't Studium.
Eos Motter word en Kriunen geniun fiur Physik uch Chemie.
Liert fleissich, geng en de Operett, lider net of de Schi.
Nio dem Studium, de griuss Entschidung:
Sil se ken Alzen oder Urbijen kun ?
Se entschied sich fiur Alzen, wenigsten fiur irst....
Esi most se noch wurden, bes se den Zacken Misch kennenliert.
Zweiter Lebensabschnitt: Urwegen von Manfred Zeck
Ken Urbijen am Eangderwold,
dur kom viur leonger Zegd,
ein Mädchen gor hisch, gor hui geliehrt
senjen Geburtstdoch feiern mer hekt.
Et hat den Zacken Misch esi garn
Wä nemesten oaf der Ierd,
Sä woren zesummen am Dänst uch derhim
Hun de Kengd munch aster geliehrt.
Allinchen bliwen de zwe net leong,
droa Geangen wuchsen erun
De Motter hat sich zwor en Mädchen gewänscht,
nor hat se nichent bekun.
Der eng word hesch, der ongder geschekt,
der drat war toapfer und keck.
Si liewten sä gläcklich umgiewen vun Freind
de gonz Familie vum Zeck