Opri hat sich redlich Mühe gegeben, das Zusammenleben der Rumänen mit den Sachsen in
einem positiven Licht erscheinen zu lassen, was ihm auch in gewissem Maße gelungen ist.
Natürlich hat er dabei das Leben in der Gemeinde aus rumänischer Sicht beschrieben, aber er
hat auch viel Raum gelassen für die Beschreibung sächsischer Lebensart, sächsischer Sitte
und sächsischem Brauchtum. Mit kniffligen Fragen ist er behutsam umgegangen. Wohl
deshalb findet man im Buch nicht immer glaubhafte Angaben, denn was er ,,din btrâni" (von
den Alten, oder: althergebracht) erfahren hat, muss nicht unbedingt den Tatsachen
entsprechen... Im Großen und Ganzen ist das Buch aber recht lesenswert. Schade nur, dass
die Bindung so miserabel ist! Beim Umblättern fliegen die Seiten heraus! Aber das Titelblatt,
geschmückt mit dem sächsischen Glockenturm (!) und das Deckblatt mit sächsischen und
rumänischen Sehenswürdigkeiten bestückt, wecken die Neugier.
Diese kurze, recht lückenhafte Kritik hat die Vorteile und die Nachteile des Buches bei
weitem nicht ausgeschöpft. Ich schrieb sie mit der Absicht, den Leser zu Stellungnahmen
herauszufordern.
Urwegen einst und jetzt (DVD)
Egon Buortmes
Traunreut
Die meisten von uns haben die alte Heimat vor langer Zeit für immer verlassen. Ein Großteil
von ihnen kehrt jedes Jahr regelmäßig nach Urwegen zurück. Was ist aber mit den Menschen,
die nicht die Möglichkeit haben, aus welchen Gründen auch immer, die alte Heimat zu
besuchen? Sehnen die sich nicht ab und zu nach den vertrauten Häusern und Gassen, nach
dem stolzen Glockenturm umringt von der alten Gräfenburg, mit seinem klaren
Glockenklang? Jetzt besteht die Möglichkeit, all das wieder zu sehen und gleichzeitig die dort
verbliebenen Urweger Sachsen zu unterstützen. Das geschieht mit dem Bezug der DVD (ca.
60 min) ,,Urwegen einst und jetzt".
Darauf ist ein schwarz weiß Film zu sehen, aufgenommen von dem rum. Fernsehen vom
Trachtenfest 1975, ein Beitrag von TVR Klausenburg in rum. Sprache und Aufnahmen vom
Sommer 2004. Der eine oder andere wird sich darauf wieder erkennen. Der Erlös dieser DVD
geht an die ev. Kirchengemeinde Urwegen.
Den Wert dieser DVD kann jeder selbst bestimmen, es kommt auf jeden Einzelnen an, wie
viel er noch für seine alte Heimat und den Dortgebliebenen übrig hat. Bitte richten Sie ihre
Bestellungen schriftlich an: Egon Buortmes, Pestalozzistr. 8, 83301 Traunreut, Deutschland.
Das Filmmaterial von dieser DVD ist urheberrechtlich geschützt. Es ist ausschließlich zu
privaten Vorführungen lizenziert. Unerlaubte Vervielfältigung ist untersagt und wird
strafrechtlich verfolgt.